老倒霍山无頼咤，妙高峰顶恣抛沙。
大開死口凌霄上，又是一番重退牙。
悼霍山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老倒：年老体衰或行为颠倒狂放。
无頼：同“无赖”，此处指顽皮、不拘常规。
妙高峰：佛教传说中的山峰，也指高深的境界。
抛沙：比喻说法或行事看似随意却蕴含深意。
凌霄：直冲云霄。
译文
霍山禅师虽然年老且有些狂放不羁，却在妙高峰顶肆意挥洒智慧如抛撒沙粒。他张开大口向着天空呐喊，这又是一次如同退牙般的深刻教化过程。
赏析
诗中用“抛沙”、“退牙”等生动比喻，描绘了禅师不拘一格的教学风格。语言诙谐幽默，展现了禅宗打破常规、直指人心的特点，同时也隐含了对禅师逝去（悼）的惋惜。