不因春酒驻红颜，都是心清事弗关。
草为囹空随意绿，花缘客少笑人閒。
幽情倚棹暂随水，爽气拄颐常看山。
共指武陵槃涧地，桃花深处屋三间。
寿韩司理
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩司理：人名，任司理参军一职。
囹：监狱。
拄颐：支撑下巴，形容悠闲姿态。
武陵槃涧地：借用陶渊明《桃花源记》及潘岳《闲居赋》典故，指隐居之地。
译文
不是因为春天的酒留住红润的脸色，而是因为内心清净、事务无关才显得年轻。青草因为监狱空闲而随意变绿，花儿因为客人稀少而嘲笑人间清闲。怀着幽雅的情趣倚着船桨暂且随水漂流，带着清爽的气息支撑着下巴常常观看山景。我们共同指向那武陵般的盘曲涧谷之地，在桃花深处建起三间小屋。
赏析
此诗为祝寿之作，但侧重于赞美韩司理的清廉与闲适。通过“草为囹空”、“花缘客少”侧面描写其治理有方、狱讼稀少。后半部分转入对隐居生活的向往，以“倚棹”、“看山”、“桃花屋”构建出一幅恬淡自然的画面，表达了对友人超脱世俗、享受清福的祝福。