云開三茅古洞天，借风一棹荆溪船。
所思緜緜常在梦，此行冉冉如登仙。
汲泉净洗黄独雪，㔉石深耕瑶草烟。
蕙帐香凝蒲坐暖，共读南华秋水篇。
送峿侍者游茅山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三茅：指茅山，相传汉代茅氏三兄弟在此修道成仙。
荆溪：水名，在今江苏宜兴一带，此处代指行船之路。
黄独：一种野生植物，根茎可食，常生于山中石隙。
瑶草：传说中的仙草，泛指珍奇的花草。
南华：即《庄子》，因唐玄宗封庄子为南华真人而得名。
译文
云雾散开，露出了古老的三茅洞天，我借着一阵风，乘着小船沿着荆溪前行。心中绵绵不断的思念常常出现在梦里，而这次出游的感觉轻盈缓慢，仿佛要登临仙境一般。我们要汲取清泉来洗净黄独上的白雪，还要挖掘石头深耕那笼罩在烟雾中的瑶草。等到蕙草做的帐子里香气凝聚，蒲团坐得暖和时，我们就一起诵读《庄子》中的秋水篇。
赏析
此诗通过描绘游历茅山的清幽景致与修道生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情。诗中意象高洁，如“黄独”、“瑶草”、“南华”，营造出一种超凡脱俗的氛围，体现了宋代文人追求精神自由与内心宁静的审美情趣。