和吕居仁泾县旌德道中见寄三首其一

宋 ·宋诗

笋sǔn舆yú破pò晓xiǎo踏tà新xīn霜shuāng,千qiān里lǐ调diào安ān远yuǎn办bàn装zhuāng。
会huì约yuē明míng年nián追zhuī胜shèng集jí,茱zhū萸yú细xì把bǎ记jì重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕居仁:吕本中,字居仁,南宋诗人。

泾县旌德:今安徽宣城下辖县。

笋舆:竹轿。

破晓:清晨。

调安:调理身体以求安康。

办装:准备行装。

胜集:美好的聚会。

茱萸:重阳节佩戴的植物。

译文

清晨乘坐竹轿踏着新落的霜露出发,为了调理身心寻求安宁,特意准备了简单的行装。约定明年此时再来参加这样美好的集会,届时细细把玩茱萸,纪念重阳佳节。

赏析

诗作记录了秋日清晨的出行与对未来的约定,语气平和亲切,体现了文人之间淡雅的友谊和对传统节日的重视。