宿秋霜阁方丈

宋 ·宋诗

青qīng山shān夭yāo矫jiǎo虬qiú龙lóng蟠pán,溪xī流liú泻xiè竭jié滩tān声shēng乾qián。
履lǚ霜shuāng未wèi落luò秋qiū尚shàng早zǎo,夜yè半bàn已yǐ作zuò貂diāo裘qiú寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋霜阁:建筑名。

方丈:寺院住持的居室,此处指客房。

夭矫:屈曲而有气势的样子。

虬龙蟠:像蜷曲的龙一样盘绕。

泻竭:水流干涸。

滩声乾:滩头的声音听起来干燥清脆。

履霜:踩着霜,比喻时节初寒。

貂裘:貂皮大衣,代指寒冷天气所需的衣物。

译文

青山曲折盘旋如同虬龙缠绕,溪流已经干涸,只剩下滩头发出干燥清脆的声音。虽然还没正式进入深秋,但脚下已踩到了薄霜,半夜时分便已感觉到需要穿貂裘般的寒意了。

赏析

短短四句,通过视觉(山形)、听觉(水声)和触觉(寒意)的多重感官描写,精准捕捉了初秋深夜的清冷意境,语言凝练生动。