密疏封来乙夜看，延英召对议安边。
荣颁紫绶同三品，旧赐朱衣未一年。
白兽捧樽斟御酒，金鱼垂鬣惹炉烟。
从今便有公卿望，休梦天台瀑布泉。
贺温正言赐紫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温正言：指温某，官职为正言。
赐紫：宋代官员达到一定级别或受恩宠时，赐予紫色官服。
密疏：秘密奏章。
乙夜：二更时分，深夜。
延英：宫殿名，皇帝召见大臣之处。
安边：安定边疆的策略。
紫绶：紫色的印带，象征高官。
三品：宋代三品以上官员服紫。
朱衣：红色的官服，通常指较低级别的官员或特定场合服饰。
白兽樽：汉代宫殿中的酒器，饰有白兽，此处指御酒。
金鱼：宋代官员佩戴的金鱼袋，象征身份。
鬣：胡须，此处指金鱼袋上的装饰。
公卿望：成为公卿的希望。
天台瀑布泉：指隐居之地，天台宗祖庭在天台山。
译文
你在深夜呈递的秘密奏章被皇帝亲自审阅，随后在延英殿被召见讨论安定边疆的大计。荣耀地颁赐了紫色绶带，待遇等同于三品高官，而之前赐给你的红色官服还没穿满一年。白兽形状的酒杯斟满了御酒，金鱼袋垂下的胡须沾染了香炉的烟气。从此以后你便有了成为公卿的希望，不要再梦想去天台山看瀑布隐居了。
赏析
这是一首贺诗，祝贺温正言获得赐紫殊荣。诗中详细描述了从深夜进谏到面君议政，再到获赐紫袍的过程，突出了皇帝的信任与恩宠。尾联以“休梦天台”反衬其仕途光明，鼓励其继续在朝廷施展抱负，语气亲切而充满激励。