昨日一诗乃是见赠亦复次韵为报

宋 ·宋诗

阿ā师shī卧wò处chù白bái云yún连lián,几jǐ外wài千qiān峰fēng秀xiù接jiē天tiān。
渐jiàn畏wèi声shēng名míng收shōu虎hǔ视shì,何hé尝cháng骨gǔ相xiāng露lù鸢yuān肩jiān。
雄xióng风fēng高gāo论lùn鹢yì飞fēi退tuì,皓hào雪xuě新xīn诗shī鹤hè夺duó鲜xiān。
老lǎo眼yǎn熨yùn摩mó今jīn有yǒu待dài,徵zhēng书shū同tóng到dào起qǐ延yán年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿师:对僧人的尊称。

几外:几案之外。

虎视:如虎之雄视,喻威名。

鸢肩:两肩上耸如鸢,旧谓奸佞之相。

鹢飞退:鹢鸟退飞,喻退避。

熨摩:抚平,喻仔细品读。

徵书:征召的文书。

延年:延长寿命。

译文

阿师您卧的地方有白云相连,几案之外千峰秀色直插天际。我渐渐害怕名声太大招来虎视眈眈,何曾骨相上露出鸢肩那种谄媚相。您雄风般的高论让鹢鸟都退飞,您如皓雪的新诗让仙鹤也失了鲜亮。我这双老眼仔细抚摩着诗篇,如今正有所期待,盼着征召的文书一同到来,让我们延年益寿。

赏析

此诗酬赠僧人,先写其居处清幽,次写自己畏名藏拙,再赞对方高论新诗,尾联寄期待。全诗用典贴切,“虎视”“鸢肩”对举,“鹢飞退”“鹤夺鲜”比喻生动,既见钦慕之情,又含身世之慨。