长年日戏老莱衣，不忍此身终日违。
今日马头燕北去，不堪频望白云飞。
白云汝飞去何许，悠悠会到江南路。
朔风吹洒泪大河，直与波澜竞东注。
使虏有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，代指孝养父母。
使虏：出使北方敌国。虏，对北方民族的蔑称。
朔风：北风。
大河：指黄河。
译文
我长年在外，天天像老莱子那样穿着彩衣逗父母开心，实在不忍心让这身子整天离开他们。可今天我却骑着马往燕北去了，一路上忍不住频频回望那南飞的白云。白云啊，你飞走要飞到什么地方去呢？悠悠地，你总会飞到江南的路上去吧。北风把我的眼泪吹洒进黄河里，那泪水直和黄河的波澜一起向东流去。
赏析
诗写奉使北行、思亲念乡之情。前四句以老莱衣典与马头北去对照，突出身不由己之痛；后四句托白云寄意、借朔风洒泪，将思归之情融入大河波澜，气象壮阔而悲凉。语言质朴，情感深挚。