芦花

宋 ·宋诗

风fēng起qǐ芦lú花huā散sàn雪xuě,纷fēn纷fēn故gù着zhe枯kū槎chá。
晓xiǎo日rì曚méng昽lóng照zhào处chù,十shí分fēn认rèn作zuò梅méi花huā。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故着:故意附着、点缀。

枯槎:枯枝。槎,树枝。

曚昽:日光不明貌。

译文

风一吹起来,芦花就像雪一样散开,纷纷扬扬地故意落在枯枝上。清晨的太阳朦朦胧胧照过来的时候,我简直要把这满眼的芦花认作是梅花了。

赏析

小诗写风中芦花如雪纷飞、附着枯枝,又于朦胧晓日中误认作梅花。以雪喻花、以梅拟芦,虚实相生,饶有情趣。四言短句,节奏轻快,画面感强。