适承再示佳句亦强勉再成一首

宋 ·宋诗

摆bǎi落luò红hóng尘chén罢bà作zuò缘yuán,从cóng渠qú早zǎo晚wǎn离lí西xī天tiān。
何hé妨fáng展zhǎn轴zhóu卧wò翘qiào足zú,未wèi暇xiá随suí人rén笑xiào胁xié肩jiān。
但dàn许xǔ南nán泉quán到dào痴chī钝dùn,莫mò依yī投tóu子zi觅mì新xīn鲜xiān。
佛fú魔mó一yī扫sǎo双shuāng无wú用yòng,陋lòu矣yǐ庄zhuāng生shēng大dà小xiǎo年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摆落:摆脱。

从渠:任他。

展轴:展开书卷。

胁肩:耸起肩膀,形容谄媚。

南泉:唐代禅僧普愿,住南泉院。

投子:唐代禅僧大同,住投子山。

庄生大小年:庄子《逍遥游》有“小年不及大年”之说。

译文

我摆脱了红尘俗事,不再和它结缘,随他早晚离开西天。不妨展开书卷躺着翘起脚,也没空跟着别人去赔笑耸肩。只允许南泉和尚到我这儿来装痴装钝,别去投子那里寻找什么新鲜。佛和魔一齐扫掉,两者都没用,庄子说的小年大年也真浅陋啊。

赏析

诗写超脱尘缘、自在卧读之态。颔联以“展轴卧翘足”对“随人笑胁肩”,一闲一媚,态度鲜明。颈联借南泉、投子二禅僧表明不慕新奇、但求痴钝。尾联扫佛魔、陋庄生,更见彻底放下。语言诙谐,禅意盎然。