云气昏江树，春流没钓矶。
如何连夜涨，似欲送人归。
乱石水声急，片帆风力微。
舟师且停橹，鸥鹭畏人飞。
合江舟中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合江：两条江河汇合之处。
钓矶：钓鱼的大石头。
片帆：孤零零的船帆。
舟师：船夫。
橹：划船的工具。
译文
云雾之气昏暗了江边的树木，春天的流水上涨，淹没了一向用来垂钓的石头。为什么连夜涨水呢？这水流似乎想要催促行人早点回家。乱石激起了急促的水声，风力微弱，只吹动着一叶孤帆。船夫暂且停下摇橹吧，你看那些鸥鹭因为害怕人类惊扰，正惊慌地飞起。
赏析
诗人置身舟中，观察江雨后的景象。通过“昏”、“没”、“急”等字眼渲染了环境的压抑与动荡，但“似欲送人归”一句赋予了自然以人情味。结尾关注鸥鹭的反应，体现了诗人细腻的观察力和对生命的尊重，情景交融。