出郭

宋 ·宋诗

出chū郭guō花huā相xiāng引yǐn,寻xún荒huāng草cǎo欲yù迷mí。
绿lǜ低dī怜lián独dú卧wò,红hóng缺quē见jiàn鶑yīng啼tí。
溪xī石shí皆jiē堪kān坐zuò,山shān醪láo亦yì偶ǒu携xié。
淹yān留liú送sòng落luò日rì,直zhí过guò石shí城chéng西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出郭:走出外城。

相引:相互牵引,指引方向。

独卧:独自躺卧休息。

山醪:山中酿造的酒。

淹留:久留,逗留。

石城:地名,泛指坚固的石砌城墙或具体地点。

译文

走出城外,繁花似锦仿佛在引导我去寻找荒僻之处,杂草丛生几乎让人迷失道路。看着低垂的绿叶,怜惜自己能在此独自躺卧休憩;透过残缺的红花缝隙,看见黄鹂在啼叫。溪边的石头都可以坐下来休息,顺便带上了在山中酿好的美酒。在这里久久停留,送走夕阳西下,一直走到了石城的西边才离去。

赏析

这首诗记录了诗人郊游的过程。从出城迷路到发现幽静之所,再到饮酒坐石、目送落日,情节连贯流畅。诗中充满了对自然野趣的热爱和随遇而安的洒脱情怀,语言质朴,意境悠远。