问佛分明答惠超，半斤八两不合相饶。
丛林万古为殃祸，恶语伤人恨不消。
颂古二首其二
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问佛分明答惠超：引用赵州和尚“狗子有佛性也无”公案的变体或类似问答，指问答清晰。
半斤八两不合相饶：比喻双方势均力敌，互不相让。
丛林：指僧众聚居的寺院。
殃祸：灾祸。
恶语伤人恨不消：激烈的言辞伤害了人心，怨恨难以消除。
译文
明明是在询问佛法，回答却像是在跟惠超斗嘴一般针锋相对，彼此之间半斤八两，谁也不肯轻易放过对方。这种在禅林寺院内流传已久的激烈交锋，虽然旨在激发悟性，但也常常成为引发纷争的根源，那些尖锐刻薄的言语确实容易刺痛人心，留下的怨恨久久难以消散。
赏析
此诗反思禅宗接引学人时常用的棒喝或机锋手段。虽然承认其必要性（不合相饶），但也指出了其副作用（殃祸、恨不消），体现了作者对禅门风气的一种冷静观察和批判性思考。