拟赏花钓鱼诗其八

宋 ·宋诗

槛kǎn外wài幽yōu花huā暖nuǎn欲yù然rán,池chí边biān弱ruò柳liǔ困kùn初chū眠mián。
风fēng晴qíng鶑yīng戏xì长zhǎng杨yáng日rì,水shuǐ浄jìng鱼yú游yóu太tài液yè天tiān。
玉yù斝jiǎ酒jiǔ深shēn浮fú湛zhàn露lù,宝bǎo炉lú香xiāng聚jù引yǐn长zhǎng烟yān。
云yún章zhāng光guāng绝jué无wú能néng继jì,但dàn颂sòng南nán山shān亿yì万wàn年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欲然:将要燃烧,形容花色红艳。

太液:汉代宫苑池名,借指皇家池沼。

玉斝:玉制的酒器。

湛露:《诗经·小雅》篇名,喻恩泽。

云章:帝王所作诗文。

译文

栏杆外的幽花在暖意中红得像要烧起来,池边的弱柳困倦地初眠。风和日丽,黄莺在长杨间嬉戏,水清见底,鱼儿在太液池般的天空里游。玉杯里酒深浮着湛露般的恩泽,宝炉中香烟聚起引向长空。皇上的诗文光彩绝伦无人能继,我只能歌颂南山亿万年。

赏析

此诗以细腻笔触写春日宫苑景物,花红柳困、莺戏鱼游,动静相宜。后四句转写宴饮与颂圣,以“云章光绝”赞帝王文采,以“颂南山”表祝愿,典雅庄重,体现应制诗特色。