拟赏花钓鱼诗其九

宋 ·宋诗

霁jì色sè苍cāng茫máng杳yǎo蔼ǎi中zhōng,玉yù舆yú朝cháo出chū大dà明míng宫gōng。
修xiū鳞lín戏xì跃yuè神shén池chí日rì,宿sù蕊ruǐ争zhēng開kāi禁jìn籞yù风fēng。
韶sháo乐lè大dà恩ēn流liú动dòng植zhí,灵líng台tái餘yú泽zé入rù鱼yú虫chóng。
龙lóng光guāng所suǒ被bèi何hé其qí厚hòu,欲yù报bào惭cán无wú尺chǐ寸cùn功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁色:雨后晴色。

玉舆:帝王车驾。

禁籞:皇家园林。

韶乐:虞舜之乐,泛指宫廷雅乐。

灵台:周文王台名,借指朝廷。

译文

雨后苍茫的晴色中,玉辇清晨驶出大明宫。长鱼在神池里嬉戏跃出水面,隔夜的花苞在禁苑风中争相开放。韶乐的大恩流动到草木,灵台的余泽惠及鱼虫。我承受的龙光何等深厚,想报答却惭愧没有尺寸之功。

赏析

诗写帝王出游赏花钓鱼,以“修鳞戏跃”“宿蕊争开”渲染生机。颈联将皇恩比作韶乐、灵泽,流及动植,末句自愧无功受禄,与组诗其七尾联呼应,见其忠悃之心。