一队猪狗汉，围绕业识幢。
只管要说傍人罪过，不知败缺自己贼赃。
咄，太平无象打一椎，惊破虚空闪电飞。
圆觉图赞
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
业识幢：比喻由业力和意识构成的障碍或旗帜。
败缺：缺点、漏洞。
贼赃：偷来的东西，比喻非法或不道德所得。
太平无象：太平盛世没有具体的形象，指无为而治或心境平和。
打一椎：敲击一下，比喻当头棒喝。
译文
一群像猪狗一样的人，围绕着由业力和意识竖起的旗帜转圈。他们只顾着指责别人的罪过，却不知道自己的身上藏着多少失败的缺陷和肮脏的赃物。呸！在看似太平无事的时候猛敲一锤，瞬间惊破了虚空，如同闪电般飞逝而去。
赏析
此赞猛烈抨击了修行人只看不己、互相攻讦的陋习。“猪狗汉”、“贼赃”等词极具冲击力，旨在撕破伪善的面具。最后的“打一椎”象征着顿悟的力量，能瞬间打破迷障，回归清净本性。