君行安所适，冲风溯涛江。
传闻阆州好，未见心已降。
邀君康山游，听此巨壑淙。
班坐酌溪石，幽寻憩云窗。
劝君尽此杯，锦帆已稠杠。
明年傥来东，鸣铙建高幢。
访我深涧底，晤言绝纷咙。
城南且细说，慰我心悾悾。
卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱通守：钱姓通判。
江字：分韵得到的韵脚。
解维：解开系船的缆绳，指启航。
冲风：顶着风。
溯涛江：逆流而上于波涛汹涌的江面。
阆州：地名，在今四川。
心已降：心已向往。
康山：庐山。
巨壑淙：大山谷中流水的声音。
班坐：依次而坐。
稠杠：密集的桅杆，形容船只众多。
鸣铙：敲击乐器。
高幢：高高的旗杆。
晤言：面对面交谈。
纷咙：杂乱的声音。
悾悾：诚恳的样子。
译文
你要去哪里呢？顶着风在波涛汹涌的江面上逆流而行。听说阆州是个好地方，虽然还没见到，我的心已经向往那里了。我邀请你来庐山游玩，听听这巨大山谷中流水的淙淙声。我们依次坐下，在溪石旁酌酒，在幽静的探寻中休息于云窗之下。劝你喝完这杯酒，因为江面上的船只桅杆已经密密麻麻。如果明年你偶然来到东方，我将敲锣打鼓，竖起高高的旗帜迎接你。那时请你到我的深涧底来访，我们面对面交谈，隔绝一切杂乱的声音。在城南慢慢细说往事，安慰我这颗诚恳的心。
赏析
这是一首送别兼邀约的诗。诗人一方面祝福友人前程似锦，另一方面热情邀请其未来共游庐山，体现了深厚的友情。诗中既有离别的惆怅，又有重逢的期待，情感真挚，语言流畅，展现了朱熹待人接物的温和与雅致。