下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友

宋 ·宋诗

廬lú阜fù东dōng北běi际jì,岧tiáo峣yáo五wǔ峰fēng尊zūn。
中zhōng岩yán穹qióng林lín绕rào,青qīng天tiān白bái云yún屯tún。
郡jùn阁gé有yǒu佳jiā眺tiào,徙xǐ倚yǐ空kōng朝cháo昏hūn。
今jīn晨chén幸xìng休xiū暇xiá,发fā轫rèn北běi郭guō门mén。
牵qiān萝luó出chū林lín端duān,蹑niè屐jī跻jī云yún根gēn。
高gāo寻xún却què深shēn宦huàn,小xiǎo憩qì欣xīn潺chán湲yuán。
古gǔ殿diàn宿sù寒hán霭ǎi,新xīn甍méng丽lì朝cháo暾tūn。
扶fú藜lí陟zhì东dōng冈gāng,夙sù昔xī规guī曾céng轩xuān。
却què倚yǐ千qiān寻xún峭qiào,前qián窥kuī百bǎi泉quán奔bēn。
长zhǎng风fēng卷juǎn浮fú埃āi,江jiāng湖hú渺miǎo相xiāng吞tūn。
结jié架jià虽suī未wèi谐xié,雄xióng瓌guī已yǐ难nán论lùn。
同tóng来lái俱jù胜shèng流liú,晤wù语yǔ仍réng王wáng孙sūn。
已yǐ践jiàn支zhī许xǔ诺nuò,不bù慙cán夙sù尚shàng魂hún。
赋fù诗shī纪jì兹zī日rì,岁suì晚wǎn期qī相xiāng敦dūn。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下元节:农历十月十五。

行视陂塘:巡视水利设施。

子直:张栻的字。

春卿:人名。

折桂:指折桂亭。

云谷:云谷庵。

岧峣:山高峻貌。

五峰尊:五老峰最为尊贵高耸。

穹林绕:被高大的树林环绕。

徙倚:徘徊留连。

发轫:启程。

牵萝:拉着藤萝。

蹑屐:穿着木屐行走。

云根:深山云起之处,指高山。

潺湲:水流声。

新甍:新的屋脊。

朝暾:早晨的阳光。

扶藜:拄着藜杖。

规曾轩:规划曾经的轩窗,指重建或修缮。

支许诺:兑现承诺。

夙尚魂:平素的志向之魂。

岁晚期相敦:年末期望互相勉励。

译文

庐山东北边缘,五老峰高耸入云,显得格外尊贵。中间的岩石被高大的树林环绕,青天之上白云堆积。郡阁中有美好的眺望视野,我常常在那里徘徊,从早到晚。今天早晨庆幸得到假期,我们从北郭门出发。拉着藤萝走出树林顶端,穿着木屐攀登到云雾升起的高山之巅。在高处寻觅,忘却了深邃的官场生涯;在小憩时,欣喜地聆听潺潺流水声。古老的殿堂笼罩在寒冷的雾气中,新的屋脊沐浴在早晨的阳光下。拄着藜杖登上东边的山冈,想起往昔曾计划过的轩窗。背靠千寻峭壁,向前窥视百股泉水奔流。长风卷起浮尘,江湖渺茫仿佛相互吞没。虽然结架房屋的计划尚未协调好,但雄伟瑰丽的景色已难以言表。同来的都是杰出的人物,交谈中还涉及王孙贵族的话题。既然已经践行了之前的许诺,就不必惭愧于平素的志向灵魂。写下诗歌记录这一天,希望在年末时我们能互相勉励。

赏析

此诗记述了下元节巡视水利后登山游览的经历。诗中详细描写了沿途景色和同伴交流,表达了在繁忙公务之余寻求心灵解脱的愿望。通过对自然美景的赞美和对友情的珍视,展现了诗人积极乐观的生活态度和深厚的文化底蕴。