呈云麓史侍郎

宋 ·宋诗

若ruò教jiào儘jǐn儘jǐn说shuō漂piāo沉chén,却què恐kǒng无wú憀liáo老lǎo不bù禁jīn。
百bǎi拙zhuō难nán随suí今jīn日rì巧qiǎo,一yī贫pín方fāng识shí古gǔ人rén心xīn。
牛niú羊yáng归guī尽jǐn荒huāng郊jiāo阔kuò,猿yuán鹤hè愁chóu多duō故gù国guó深shēn。
亦yì欲yù以yǐ诗shī为wèi活huó计jì,世shì间jiān何hé许xǔ觅mì知zhī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云麓史侍郎:人名,官职侍郎,号云麓。

漂沉:漂浮沉没,比喻人生起伏或仕途坎坷。

无憀:无聊,无所依赖。

故国:旧时的国家或故乡,此处可能指南宋偏安局面下的中原故土。

译文

如果让我尽情诉说人生的漂浮沉浮,恐怕会因无聊而承受不住衰老的折磨。我这百拙之人难以跟随当今巧诈的风气,只有在贫困中才能识得古人的真心。牛羊散尽,荒郊显得格外辽阔;猿猴哀愁,故国之情深不可测。我也想把写诗当作生计,但这世上哪里去寻找知音呢?

赏析

诗人向史侍郎倾诉身世之感,表达了对世态炎凉的愤懑和对知音难觅的孤独。诗中“百拙难随今日巧”一句,鲜明地确立了诗人不与世俗同流合污的人格立场,情感沉郁顿挫。