只个长行粥饭僧，江南江北震乾坤。
而今又却随他去，讨甚杨岐八世孙。
偈颂一百二十三首其三○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长行粥饭僧：指普通的僧人，仅知行走吃饭，喻指未开悟者或平凡状态。
震乾坤：震动天地，形容影响巨大。
随他去：顺应自然，不加执着。
杨岐：禅宗五家七宗之一杨岐派的创始人方会禅师。
八世孙：第八代传人，此处泛指后代弟子。
译文
看似只是一个只会走路吃饭的普通僧人，却在江南江北引发了震动天地的影响。如今既然已经顺应因缘离去，又何必再去苦苦追寻杨岐派第八代传人的踪迹呢？
赏析
此偈体现了禅宗“平常心是道”的思想。通过对比平凡身份与巨大影响，破除对名相和传承谱系的执着，强调佛性本自具足，无需向外求索。