有句无句，如藤倚树。
筑著磕著，了无回互，八臂那咤留不住。
偈颂一百二十三首其二九
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有句无句：禅宗公案用语，指言语表达（有句）与超越言语（无句）的关系。
藤倚树：比喻依附关系，语出《五灯会元》，喻指执着于文字相。
筑著磕著：碰到哪里算哪里，形容处处受阻，不得自在。
回互：互相回避或交错，此处指无法圆融贯通。
那咤：即哪吒，神话人物，有三头六臂，神通广大。
译文
无论是用语言表述还是保持沉默，若心存执着便如藤蔓缠绕树木般难以解脱。一旦陷入这种境地，无论走到何处都会碰壁受阻，毫无回旋余地，即便是拥有三头六臂的神通哪吒也无法留住这僵化的局面。
赏析
诗人借“藤倚树”的典故批评拘泥于文字或形式的修行方式。指出若不能打破执念，即便神通广大如哪吒也无济于事，旨在引导学人超越二元对立，获得真正的自由。