谋生

宋 ·宋诗

谋móu生shēng一yī事shì到dào成chéng功gōng,消xiāo得dé湖hú边biān地dì几jǐ弓gōng。
韦wéi曲qū有yǒu花huā留liú杜dù老lǎo,洛luò阳yáng无wú客kè问wèn卢lú仝tóng。
春chūn风fēng燕yàn子zi虚xū簷yán外wài,夜yè雨yǔ蛩qióng声shēng小xiǎo径jìng中zhōng。
所suǒ立lì规guī模mó虽suī冷lěng淡dàn,绝jué胜shèng弹dàn铗jiá旧jiù漂piāo蓬péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几弓:面积单位,指很小的地方。

韦曲:唐代长安名胜,杜牧等文人常游此地,代指雅致居所。

卢仝:唐代茶圣,嗜茶,此处自比或喻友人。

弹铗:典出冯谖弹剑歌曰“长铗归来乎”,比喻怀才不遇或有所求。

漂蓬:漂浮的蓬草,比喻漂泊无定。

译文

谋生这件事终于成功了,在湖边换得了几弓大小的土地。这里有像韦曲那样的花留住我这个像杜甫一样的老人,却没有客人来问候像卢仝这样嗜茶的我。春风中燕子在虚檐外飞舞,夜雨里蟋蟀在小径中鸣叫。虽然所建立的规模很冷淡,但也胜过过去像冯谖那样弹剑抱怨、像蓬草一样漂泊的日子。

赏析

诗人叙述谋生成功后的定居生活,虽处偏僻冷清之地,但内心安宁。通过与古代文人的类比,展现了安贫乐道、知足常乐的心态,同时也流露出些许孤寂之情。