一衲冰霜二十年，不知妙用自谁传。
心能转物方为佛，诗到名家亦是仙。
喜客稍宽沽酒禁，爱闲多结住山缘。
今冬约我西湖上，同看梅花坐钓船。
赠越僧意书记
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意书记：人名，越地僧人，担任书记职务。
一衲：一件僧衣，代指僧人生活。
转物：佛教语，指心不被外物所转，反而能转化外物。
西湖：杭州西湖。
译文
你穿着僧衣在冰霜中度过二十年，不知道你那精妙的佛法是从谁那里传承来的。心若能主宰万物才算成佛，诗若达到名家水平也如同成仙。你喜欢待客，稍微放宽了买酒的禁忌；喜爱清闲，多结了住山的缘分。今年冬天约定我在西湖边见面，一起坐在钓船上看梅花。
赏析
这首诗赞美了一位兼具佛学修养与诗歌才华的僧人。诗人将禅理与诗艺相通，表达了对友人超然物外、清雅脱俗生活的欣赏，并期待与之共赏美景，情谊深厚。