雨声云气暮萧萧，罗扇恩疎井树凋。
心事暗随归梦去，壁灯留与可怜宵。
秋夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗扇恩疎：典出班婕妤《怨歌行》，秋扇见捐，比喻失宠或被冷落。
井树：庭院中的树木。
可怜宵：美好的夜晚，此处反衬孤独。
译文
雨声淅沥，云气弥漫，傍晚时分一片萧瑟。就像秋天的扇子失去了恩情，庭院里的树木也已凋零。心事暗暗随着归家的梦境远去，只有墙壁上的油灯留着陪伴这看似美好实则孤独的良宵。
赏析
这首小诗以景写情，通过秋雨、凋树、孤灯等意象，营造出凄清的氛围。借用“秋扇见捐”的典故，含蓄地表达了诗人内心的失落与孤寂，意境幽微。