宣化渡头作别，譬如两镜相照。
何止千里同几百个，全是向上一窍。
赠清了颂
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣化渡头：地名，可能指某处渡口。
作别：告别。
两镜相照：两面镜子互相映照，比喻心心相印或互为印证。
何止千里同几百个：哪里只是相隔千里却能心意相通的人有几百个呢？意指这种默契难得。
向上一窍：最高的窍门，指终极的真理或开悟的关键。
译文
我们在宣化渡口依依惜别，这份情谊就像两面镜子互相映照一样清澈透明。要知道，能够跨越千里之遥而心意相通的人，哪里只有区区几百个呢？我们之间的默契，完全契合了那通往最高真理的唯一窍门。
赏析
这是一首赠别诗，借“两镜相照”比喻朋友间心灵的契合。作者认为这种精神上的共鸣比物理距离更重要，并将其提升到“向上一窍”的禅理高度，表达了对深厚友谊和共同信仰的珍视。