谨次知县奉议

宋 ·宋诗

早zǎo日rì苍cāng茫máng杳yǎo霭ǎi中zhōng,绣xiù衣yī綵cǎi旆pèi照zhào花huā驄cōng。
路lù从cóng古gǔ汴biàn聊liáo分fēn北běi,家jiā在zài瑯láng琊yá更gèng近jìn东dōng。
大dà野yě晓xiǎo行xíng千qiān嶂zhàng月yuè,长cháng河hé朝cháo济jì一yī帆fān风fēng。
赐cì环huán不bù独dú邦bāng人rén願yuàn,名míng字zì从cóng来lái重zhòng两liǎng宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣衣:御史所服,代指官员。

綵旆:彩色旗帜。

花驄:五花马。

古汴:古汴河。

赐环:赦罪召还。

两宫:指太后与皇帝。

译文

清晨苍茫的雾霭中,绣衣彩旗映照着花马。道路从古汴河暂且分向北,家在琅琊更靠近东边。旷野晓行,千嶂月色相伴,长河朝渡,一帆风顺。赐环召还不仅是邦人的愿望,您的名字从来被两宫看重。

赏析

此诗为送别之作,写友人晓行赴任。前四句以苍茫晨景衬行色,中二句写旅途壮阔,尾联慰勉友人必得召还,见其才名之重。全诗气象开阔,情谊深长。