野亭

宋 ·宋诗

兴xīng发fā寻xún春chūn去qù,宁níng知zhī生shēng路lù赊shē。
簷yán牙yá啄zhuó晴qíng汉hàn,屐jī齿chǐ散sàn平píng沙shā。
风fēng偃yǎn陵líng陂bēi麦mài,云yún垂chuí间jiàn道dào花huā。
芳fāng菲fēi看kàn即jí过guò,留liú滞zhì改gǎi年nián华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:遥远,漫长。

簷牙:屋檐突出的部分。

啄:这里形容雨水滴落或光线照射屋檐的动作,拟人化用法。

晴汉:晴朗的天空或银河,此处可能指晴空下的景象。

屐齿:木鞋底下的齿,用于防滑。

间道:小路,岔路。

译文

兴致勃发去寻找春天,哪知道前方的路途如此遥远漫长。屋檐在晴朗的天空下仿佛在啄食光影,木屐的齿印散落在平坦的沙地上。风吹倒了山坡上的麦苗,云朵低垂,遮蔽了小路上的野花。美好的芳菲景象转眼就会过去,而我却滞留在此,眼看年华就要改换。

赏析

这首诗描写了一次寻春的经历。诗人用生动的动词如“啄”、“散”、“偃”、“垂”赋予景物动态美。然而,美景背后隐藏着时光易逝的焦虑,“留滞改年华”一句点明了主旨,表达了对青春流逝和仕途停滞的无奈与感伤。