春日

宋 ·宋诗

花huā发fā春chūn连lián屋wū,山shān晴qíng昼zhòu满mǎn楼lóu。
所suǒ过guò皆jiē异yì县xiàn,何hé处chù是shì皇huáng州zhōu。
颃háng颉jié鶑yīng衔xián逐zhú,呢ní喃nán燕yàn聚jù谋móu。
物wù生shēng各gè有yǒu累lèi,於yú世shì孰shú无wú求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇州:京城,皇帝所在之地。

颃颉:上下飞翔的样子。

衔逐:互相追逐。

呢喃:燕子低声鸣叫。

累:牵累,负担。

译文

花朵盛开,春意连绵不断,仿佛要涌进屋内;山色晴朗,白天的阳光洒满了楼阁。我所经过的地方都是陌生的县城,哪里才是我魂牵梦绕的京城呢?黄鹂在空中上下翻飞,互相追逐嬉戏;燕子低声呢喃,似乎在聚集商量着什么。世间万物生存都有各自的牵累,在这尘世之中,谁又能完全没有追求和欲望呢?

赏析

诗人面对明媚春光,却心生羁旅之愁。前四句写景,后四句抒情议论。通过对比鸟儿的自由自在与人的奔波劳碌,引出“物生各有累”的哲理思考,表达了身在异乡、渴望归京却又无奈受世俗牵绊的复杂心境。