济阳作

宋 ·宋诗

曾céng浮fú轻qīng舸gě下xià长cháng江jiāng,依yī旧jiù东dōng风fēng卷juǎn绿lǜ杨yáng。
往wǎng事shì山shān川chuān空kōng满mǎn目mù,新xīn年nián须xū鬓bìn欲yù成chéng霜shuāng。
烟yān尘chén莽mǎng苍cāng随suí长zhǎng路lù,云yún日rì萧xiāo条tiáo隔gé旧jiù乡xiāng。
膂lǚ力lì四sì方fāng男nán子zi事shì,不bù须xū弹dàn铗jiá苦kǔ悲bēi伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻舸:轻便的小船。

须鬓:胡须和鬓发,代指容貌年龄。

烟尘:战火或尘世纷扰。

莽苍:迷茫辽阔的样子。

膂力:体力,臂力。

弹铗:典出冯谖客孟尝君,弹剑作歌,比喻怀才不遇或有所求。

译文

曾经乘着小船顺流而下经过长江,如今东风依旧吹拂着绿色的杨柳。往事如烟,眼前只剩山川空寂,新年到来,我的胡须鬓角却已快要变白。战火弥漫的道路漫长而迷茫,萧条的云日隔开了故乡。男子汉本应凭体力在四方建功立业,不必像冯谖那样弹剑悲歌自寻烦恼。

赏析

诗人感叹时光流逝与壮志难酬。首联以景起兴,颔联对比往昔与今日之衰老,颈联渲染漂泊之苦。尾联笔锋一转,以豪迈之语自勉,否定消极情绪,体现了宋代文人虽处逆境仍保持理性与刚健的精神风貌。