离天威驿

宋 ·宋诗

早zǎo发fā天tiān威wēi驿yì,深shēn春chūn尚shàng薄báo寒hán。
龙lóng蛇shé盘pán道dào路lù,波bō浪làng卷juǎn峰fēng峦luán。
古gǔ人rén萌méng常cháng晚wǎn,新xīn流liú势shì未wèi端duān。
忠zhōng臣chén方fāng叱chì驭yù,更gèng险xiǎn不bù辞cí难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天威驿:驿站名。

深春:暮春。

薄寒:轻微的寒冷。

龙蛇盘道路:形容山路蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。

波浪卷峰峦:形容云雾缭绕山峰,如波浪翻滚。

萌常晚:草木发芽较晚。

叱驭:典出王阳入蜀,因路险而呵斥车马前行,比喻不畏艰险。

译文

清晨从天威驿出发,虽然已是暮春时节,空气中仍带着些许寒意。眼前的道路像龙蛇一样蜿蜒盘旋,远处的山峰被云雾笼罩,如同波浪在翻卷。这里的草木发芽总是比较晚,新涨起的河水势头还未完全展开。作为忠臣,我正像王阳那样呵斥车马前行,面对更加险峻的道路,我也绝不推辞艰难。

赏析

诗歌描绘了天威驿附近险峻奇特的自然风光,并借此抒发诗人不畏艰险、忠于职守的情怀。“忠臣方叱驭”一句,将个人行程上升到政治品格的高度,气势昂扬。