过故关

宋 ·宋诗

春chūn入rù并bīng州zhōu路lù,群qún芳fāng夹jiā故gù关guān。
前qián驺zōu驱qū弩nǔ过guò,别bié境jìng荷hé戈gē还hái。
古gǔ戍shù餘yú荒huāng堞dié,新xīn耕gēng入rù乱luàn山shān。
时shí平píng民mín自zì适shì,白bái首shǒu乐lè农nóng闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故关:旧时的关隘。

驺(zōu):骑马的侍从或向导。

弩:弓箭手。

荷戈:扛着武器,指士兵。

荒堞:残破的城墙。

乱山:杂乱的山林。

白首乐农闲:老年人享受农耕后的闲暇。

译文

春天进入了通往并州的道路,各种花草夹道盛开,围绕着这座古老的关隘。前面的向导驱赶着弓箭手经过,另一边的境界里,扛着武器的士兵正在返回。古代的戍守之地只剩下残破的城墙,新开垦的农田延伸进了杂乱的山林之中。时局太平,百姓自然安居乐业,满头白发的老人享受着农事结束后的悠闲时光。

赏析

这首诗展现了边塞地区由战乱转向和平的景象。通过“古戍”与“新耕”、“荒堞”与“乱山”的对比,突出了时代变迁带来的安宁,表达了对和平生活的赞美。