养生

宋 ·宋诗

西xī游yóu曾céng受shòu养yǎng生shēng书shū,晚wǎn爱ài烟yān波bō结jié草cǎo廬lú。
两liǎng眦zì神shén光guāng穿chuān夜yè户hù,一yī头tóu胎tāi发fà入rù晨chén梳shū。
邀yāo云yún作zuò伴bàn远yuǎn忘wàng返fǎn,与yǔ鹤hè分fēn窠kē宽kuān有yǒu餘yú。
占zhàn尽jǐn世shì间jiān闲xián事shì业yè,任rèn渠qú千qiān载zài笑xiào迂yū疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西游:指陆游曾在汉中前线任职的经历。

养生书:关于保养身体的书籍。

烟波:江湖水面雾气弥漫的景象。

草庐:茅屋。

两眦(zì):眼角。

胎发:婴儿出生时的头发,此处指稀疏白发或保留童真之意,或喻生命力。

分窠:分开巢穴居住。

迂疏:迂腐疏阔,不合时宜。

译文

我年轻时西行曾得到过养生的秘籍,晚年喜爱在烟波浩渺处建造草庐居住。我的眼神明亮有神,仿佛能穿透夜晚的门扉;一头稀疏的头发经过晨梳,依然带着几分生机。我邀请白云作伴,流连忘返;与仙鹤分巢而居,空间宽敞有余。我占尽了世间所有悠闲的事业,任凭别人千百年来嘲笑我迂腐疏阔吧。

赏析

此诗展示了陆游独特的养生观与生活态度。他不拘泥于传统养生法,而是通过与自然(云、鹤)融合来获得身心平衡。‘任渠千载笑迂疏’表现了他对世俗评价的蔑视和对自我生活方式的坚定捍卫,充满傲骨与洒脱。