独意

宋 ·宋诗

酒jiǔ似shì交jiāo情qíng薄báo,愁chóu随suí夜yè漏lòu长zhǎng。
常cháng贫pín且qiě撑chēng拄zhǔ,多duō病bìng不bù禁jīn当dāng。
偶ǒu读dú书shū终zhōng卷juǎn,闲xián临lín帖tiè数shù行xíng。
翻fān怜lián市shì朝cháo客kè,扰rǎo扰rǎo为wèi谁shuí忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜漏:古代计时用的漏壶,代指夜晚时间。

撑拄:支撑,维持生计。

禁当:承受得住。

终卷:读完一整本书。

临帖:模仿书法字帖练习。

市朝客:追逐名利的人。

扰扰:纷乱忙碌的样子。

译文

酒味淡薄得像交情一样不可靠,愁绪却随着漫长的夜晚不断增长。我常年贫穷,只能勉强支撑度日;多病的身体实在难以承受更多打击。偶尔静下心来读完一卷书,闲暇时临摹几行字帖。转而怜悯那些在城市朝廷中奔波的人,他们忙忙碌碌究竟是为了谁呢?

赏析

诗人在困顿中保持清醒与自省。‘酒似交情薄’比喻新颖辛辣,揭示世态炎凉。尽管贫病交加,他仍通过读书练字寻求精神慰藉,并以旁观者视角审视世俗名利场的虚妄,体现了淡泊名利、独善其身的人生哲学。