风雪正相乘，萧然一点灯。
拥炉蒙衲被，就壁倚枯藤。
火降神方王，河潮脑自凝。
邻鸡太多事，三唱请晨兴。
十一月十三日夜作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相乘：互相加剧，指风雪交加。
萧然：冷落寂静的样子。
纳被：缝补过的旧被子。
枯藤：枯萎的藤蔓，此处可能指拐杖或墙上悬挂物。
火降：火势减弱。
神方王：精神正旺盛。
河潮：血液流动如潮水。
脑自凝：头脑冷静清晰。
三唱：公鸡叫了三遍，指天快亮了。
晨兴：早起。
译文
狂风和暴雪正在猛烈地肆虐，屋里只有一盏孤灯发出微弱的光。我拥着火炉，盖着破旧的棉被，靠着墙壁倚着枯藤休息。虽然炉火渐弱，但我的精神却十分饱满；体内气血通畅，头脑异常清醒。邻居家的公鸡真是多管闲事，叫了三遍催促我天亮起床。
赏析
此诗通过恶劣环境与内心状态的对比，凸显诗人的坚韧与活力。外在的风雪寒冷与内在的‘神王’、‘脑凝’形成张力，表明肉体虽受困，精神却自由昂扬。结尾对鸡鸣的抱怨带有一丝幽默，反映了诗人不甘沉沦、时刻准备行动的心态。