故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句奉酬

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi文wén章zhāng有yǒu阿ā昌chāng,数shù能néng著zhù句jù寄jì龟guī堂táng。
就jiù令lìng觌dí面miàn成chéng三sān倒dào,未wèi若ruò冥míng心xīn付fù两liǎng忘wàng。
道dào义yì极jí知zhī当dāng负fù荷hè,风fēng波bō那nà得dé易yì禁jìn当dāng。
相xiāng思sī命mìng驾jià应yīng无wú日rì,且qiě约yuē陶táo然rán寓yù醉zuì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵昌甫:赵蕃,字昌甫,南宋诗人,陆游挚友。

阿昌:对赵昌甫的亲昵称呼。

龟堂:陆游的书斋名。

觌(dí)面:见面。

三倒:指相见时激动得多次倾倒,或形容交往频繁深厚。

冥心:静心,深思。

两忘:彼此遗忘烦恼,达到精神契合。

负荷:承担重任。

风波:政治风险或人生坎坷。

命驾:吩咐车夫驾车前往,指拜访。

陶然:快乐舒畅的样子。

译文

海内文章大家中有个赵昌甫,他经常写诗寄到我的龟堂来。即使我们面对面相聚激动不已,也比不上我们在精神上默契相通、忘却世俗烦恼来得珍贵。我深知道义的重担应当共同承担,人生的风波哪能轻易忍受得住?我想去拜访你恐怕没有日子了,姑且约定一起沉醉在快乐的酒乡中吧。

赏析

陆游赞美赵昌甫的才华与二人的精神共鸣。他强调‘冥心两忘’高于形式上的‘觌面’,突出了知己之间超越时空的心灵交流。同时提及‘道义’与‘风波’,暗示两人同为主战派,在政治逆境中相互扶持,情谊深厚且充满家国情怀。