夜分秉炬治装赍，千里霜风入马蹄。
拥褐却寻孤驿梦，垂鞭时听近村鸡。
荒烟漫漫沉残月，宿莽离离上古堤。
天色渐分寒更力，道傍沽酒坼官泥。
梦中赋早行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜分：半夜。
秉炬：拿着火把。
治装赍（jī）：整理行李装备。
拥褐：穿着粗布短衣。
孤驿：孤独的驿站。
垂鞭：放下马鞭，表示放松或疲惫。
宿莽：经冬不死的大草。
古堤：古老的河堤。
坼（chè）：裂开，指拆开酒瓶封口。
官泥：官府封酒的泥印。
译文
半夜时分我举着火把整理行装，千里之外的霜风似乎已经吹进了马蹄之下。我穿着粗布衣裳，在孤独的驿站里追寻梦境；骑马时偶尔听到近处村庄传来的鸡鸣。荒凉的烟雾弥漫，遮蔽了残月；丛生的野草杂乱地覆盖着古老的河堤。天色渐渐亮起来，寒意更加逼人，路边买来的酒还需要拆开封口的官泥才能喝。
赏析
此诗题为‘梦中赋’，实则虚实结合，描绘了一幅艰辛的早行图。‘霜风入马蹄’极具动感与寒意，‘荒烟’、‘宿莽’渲染了旅途的荒僻。诗人通过细腻的感官描写（视觉、听觉、触觉），展现了长途跋涉的劳苦与孤寂，同时也隐含了对仕途奔波的厌倦或对使命的执着。