兀兀

宋 ·宋诗

兀wù兀wù初chū何hé有yǒu,伥chāng伥chāng不bù自zì知zhī。
偶ǒu然rán登dēng耄mào及jí,便biàn欲yù数shù期qī颐yí。
把bǎ钓diào秋qiū风fēng夕xī,骑qí驴lǘ晚wǎn雪xuě时shí。
江jiāng湖hú游yóu已yǐ徧biàn,更gèng作zuò灞bà城chéng期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀兀:昏沉无知觉的样子。

伥伥:迷茫不知所措的样子。

耄(mào):年老,八九十岁。

期颐:百岁老人。

把钓:手持钓竿钓鱼。

灞城:指灞桥,常代指送别之地或京城附近,此处可能泛指远方或回忆之地。

游已徧:游览已经走遍。

译文

我起初浑浑噩噩什么都不知道,后来也茫然失措。偶然间发现自己已经到了高龄,便想着要活到百岁。我在秋风夕照中垂钓,在晚雪纷飞时骑驴漫游。既然天下的江湖我都已经游遍了,接下来还要去灞城那里期待新的旅程吗?

赏析

陆游以自嘲的口吻回顾衰老过程,从‘兀兀’到‘伥伥’再到‘登耄’,语言诙谐。但他并未消极等待死亡,而是通过‘把钓’、‘骑驴’等活动展示生命的活力。结尾‘更作灞城期’表现出一种不服老、继续探索未知的乐观精神。