麴生奇丽乃如许，酒母秾华当若何。
向人自作醉时面，遣我宁不苍颜酡。
得非琥珀所成就，更有丹砂相荡磨。
可怜老杜不对汝，但爱引颈舟前鹅。
家酿红酒美甚戏作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴生：酒的拟人称呼。
酒母：酿酒用的曲。
秾华：繁盛艳丽。
苍颜酡：苍老的面容泛红。
琥珀：松柏树脂化石，色黄褐透明，此处喻酒色。
丹砂：朱砂，红色颜料，喻酒色。
老杜：杜甫。
引颈舟前鹅：杜甫有“鹅儿黄似酒”句，此处戏用。
译文
酒曲生出的酒竟如此奇丽，那酒母的秾华又该是什么样呢？它对着人自有一种醉时的面容，让我这老头子怎能不脸色泛红？莫非是琥珀成就了它的颜色，又有丹砂在里面激荡研磨？可怜杜甫没能遇到你这样的好酒，只爱在船前引颈看那鹅儿黄。
赏析
诗题言“家酿红酒美甚”，故全篇围绕酒色展开。首联以“麴生”“酒母”拟人，写酒之奇丽；颔联“醉时面”“苍颜酡”写饮后面色；颈联以“琥珀”“丹砂”喻酒色红艳，想象奇特；尾联戏用杜甫“鹅儿黄似酒”之典，以调侃作结。全诗比喻新颖，语言诙谐，见宋诗以俗为雅之趣。