苏武牧羊假寐图

宋 ·宋诗

十shí九jiǔ年nián间jiān堕duò渺miǎo茫máng,饥jī来lái齧niè雪xuě齿chǐ生shēng香xiāng。
一yī心xīn只zhǐ梦mèng飞fēi归guī国guó,双shuāng眼yǎn何hé曾zēng看kàn见jiàn羊yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏武:西汉使臣,被匈奴扣留十九年,持节牧羊。

假寐:假装睡觉,实则清醒。

堕渺茫:陷入遥远迷茫之地。

齧雪:吃雪,形容生活艰苦。

齿生香:牙齿感到清香,夸张手法写苦中作乐或信念坚定。

译文

十九年间他流落在渺茫遥远的异域,饥饿时便嚼食冰雪,感觉牙齿间竟生出香气。他的心里只梦想着飞回祖国,那双眼睛哪里曾经真正看见过身边的羊群呢?

赏析

刻画苏武忠贞不渝的气节,通过“不见羊”的心理描写,突出其心系故国、视苦难如无物的崇高精神。情感深沉,感人至深。