惜秋其二

宋 ·宋诗

诗shī到dào林lín头tóu落luò叶yè时shí,眼yǎn前qián秋qiū事shì已yǐ无wú几jǐ。
何hé当dāng领lǐng取qǔ秋qiū容róng去qù,收shōu拾shí诗shī囊náng带dài得dé归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林头:林梢,树梢。

秋事:秋天的景象、事物。

领取:取得、收受。

诗囊:装诗稿的袋子,用唐李贺典。

译文

当诗写到林梢落叶的时候,眼前的秋景其实已经没剩多少了。什么时候才能把整个秋天的容貌都收下来,收拾进我的诗囊里带回家去呢。

赏析

诗写惜秋之情。前两句以落叶点明秋已将尽,流露惋惜;后两句突发奇想,欲将秋容收入诗囊带归,化虚为实,想象新奇,见出诗人对秋色的痴爱。