上运管张平国其一

宋 ·宋诗

妙miào年nián司sī酿niàng水shuǐ边biān州zhōu,浪làng迹jì曾céng陪péi汗hàn漫màn游yóu。
红hóng粉fěn夜yè嫌xián银yín烛zhú短duǎn,醉zuì和hé明míng月yuè下xià西xī楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙年:少年,年轻时候。

司酿:掌管酿酒之事,指官职。

汗漫游:漫无边际的遨游,语出《淮南子》。

红粉:指歌女、美女。

银烛:银制的烛台,代指烛光。

译文

你年轻时就掌管水边州郡的酿酒事务,当年我也曾跟着你四处漫游,留下不少浪迹。夜里歌女们嫌银烛烧得太短,我们就醉醺醺地伴着明月走下了西楼。

赏析

此诗追忆与张平国的少年交游。前两句写对方官职与昔日同游,点明情谊;后两句以红粉嫌烛、醉和明月下西楼的特写,再现当年风流放逸的生活,画面生动,充满怀旧之情。