梦中赋裙带

宋 ·宋诗

百bǎi叠dié漪yī漪yī风fēng皱zhòu,六liù铢zhū𫄳𫄳云yún轻qīng。
植zhí立lì含hán风fēng广guǎng殿diàn,微wēi闻wén环huán珮pèi摇yáo声shēng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裙带:女子系在腰间的带子。

百叠漪漪:形容裙带层层叠叠,波纹荡漾。

六铢𫄳𫄳(zhì zhì):六铢指极轻的重量,𫄳𫄳形容丝织品轻薄柔软的样子。

植立:笔直站立。

广殿:宽敞的大殿。

环珮:古人佩戴的玉饰,行走时会发出声音。

译文

梦中看见那裙子层层叠叠,随风泛起涟漪;腰带轻薄如六铢重的丝绸,似云朵般轻盈飘逸。她笔直地站在宽阔的大殿之中,隐约能听到身上玉佩碰撞发出的清脆声响。