野菜此出珍又珍，送与西邻病酒人。
便须起来和热吃，不消洗面裹头巾。
送煮菜赠包安静先生
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煮菜：指煮熟的蔬菜，此处特指野菜。
包安静先生：人名，苏轼的朋友。
病酒：因饮酒过量而感到不适。
西邻：住在西边邻居。
裹头巾：戴头巾，通常指整理仪容。
译文
这些野菜非常珍贵又特别新鲜，我把它送给住在西边那位喝醉了酒的邻居先生。你赶紧起床趁热吃了它吧，不用洗脸也不用特意戴上头巾来讲究礼仪。