少陵翰墨无形畫，韩干丹青不语诗。
此畫此诗真已矣，人间驽骥漫争驰。
韩干马
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：杜甫自号少陵野老。
无形畫：指杜甫诗歌描绘生动，如画般逼真，故称“诗中有画”，反之韩干画马如诗。
韩干：唐代著名画家，以画马著称。
丹青：绘画。
不语诗：指画作意境深远，无需言语即可传达诗意。
驽骥：劣马和良马，比喻庸才与英才。
漫争驰：胡乱奔跑竞争。
译文
杜甫的文字描写生动得如同无形的画卷，韩干的色彩绘画静谧得像是无声的诗歌。如今这样完美的诗画艺术已经绝迹了，世间那些平庸的马匹还在胡乱地奔跑争抢。