扰扰州城一弹丸，灯光疏冷月光寒。
杖行犹恐人相识，紫褐圆绦著道冠。
真州元夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真州：今江苏仪征。
元夕：元宵节。
弹丸：形容城市很小。
杖行：拄着拐杖走路。
紫褐：紫色的粗布衣服，僧人或道士常穿。
圆绦（tāo）：圆形的丝带。
道冠：道士的帽子。
译文
真州城虽然小得像一颗弹丸，但依然喧闹纷扰。灯光稀疏冷清，月光寒冷刺骨。我拄着拐杖行走，还害怕被人认出来，于是穿上了紫色的粗布衣服，系着圆形的丝带，戴着道士的帽子来伪装自己。
赏析
诗人通过描写元宵夜的冷清和自己刻意伪装的行为，反映了当时政治环境的险恶或个人处境的尴尬。不愿被人认出，暗示了其内心的不安与避世心态，具有深刻的社会意义。