王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之

宋 ·宋诗

王wáng郎láng西xī去qù路lù漫màn漫màn,野yě店diàn无wú人rén霜shuāng月yuè寒hán。
泪lèi尽jǐn粉fěn笺jiān书shū不bù得dé,凭píng君jūn送sòng与yǔ卯mǎo君jūn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王定国:王巩,字定国,苏轼好友。

彭城:今江苏徐州。

南都:今河南商丘。

子由:苏辙。

宋幕:宋代州府衙门的幕僚职位,苏辙当时在宋州任职。

卯君:苏轼的小名,此处指苏轼自己。

译文

王定国向西前往南都,路途遥远漫长。荒野旅店无人居住,霜色月色透着寒意。我泪水流尽也无法在粉笺上写出家书,只能凭借这首诗请你带给我的弟弟苏辙看。