赠黄州官妓

宋 ·宋诗

东dōng坡pō五wǔ载zài黄huáng州zhōu住zhù,何hé事shì无wú言yán及jí李lǐ宜yí。
却què似shì西xī川chuān杜dù工gōng部bù,海hǎi棠táng虽suī好hǎo不bù吟yín诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡:苏轼自号东坡居士。

李宜:黄州的一位歌妓,据说容貌美丽。

杜工部:杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部。

海棠:杜甫家乡四川盛产海棠,但他诗中极少提及海棠,常被后人议论。

译文

我在东坡这个地方住了五年,为什么从来没有写过关于李宜的诗句呢?这就好比当年在西川的杜工部一样,虽然海棠花很美,他却始终不肯吟咏它。