桃园未必无杏，银矿终须有铅。
荇带岂能拦浪，藕花却解留莲。
六言乐语
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃园未必无杏：桃树园子里不一定没有杏树，比喻事物混杂或意外。
银矿终须有铅：提炼银子时总会含有铅杂质，比喻完美中必有瑕疵。
荇带：水草。
拦浪：阻挡波浪。
藕花：荷花。
留莲：留住莲子或莲花，谐音“流连”。
译文
桃树林里不一定就没有杏树，银矿开采出来终究会含有铅杂质。细弱的水草怎么能拦住汹涌的波浪呢？倒是那盛开的荷花，似乎懂得让人流连忘返。