留题左顾亭二首其一

宋 ·宋诗

餘yú不bù亭tíng下xià檥yǐ归guī舟zhōu,访fǎng古gǔ怀huái贤xián百bǎi刻kè留liú。
办bàn得dé千qiān金jīn脱tuō元yuán绪xù,此cǐ心xīn端duān不bù为wèi封fēng侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左顾亭:地名,相传与东汉蔡邕有关。

檥(yǐ):系船靠岸。

百刻留:停留很久。

办得千金脱元绪:典出蔡邕赎回董祀妻文姬之事,或指解救他人危难。

端:确实,真的。

译文

我在左顾亭下把归来的船只系好,为了访古怀贤,在这里足足停留了很久。想起古人能够筹集千金来解救他人的危难,那颗心确实不是为了追求封侯拜相的功名富贵。

赏析

借古迹抒怀,赞美古人重义轻利的高尚品格。诗人通过“访古怀贤”的行为,表达了对高尚道德情操的向往,同时也暗含对自己心迹的表白。