亭际高枞满百围，不无山鬼此焉依。
咿呦为话当年事，曾见将军佩印归。
留题左顾亭二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高枞（cōng）：高大的冷杉树。
山鬼：山中精灵。
咿呦：拟声词，形容风声或鸟鸣。
将军佩印归：指古代将领凯旋归来。
译文
亭子旁边高大的冷杉树粗大得需要几人合抱，这里不可能没有山鬼依附居住。风吹树叶发出咿咿呦呦的声音，仿佛在诉说当年的往事，曾经亲眼见过那位佩戴印绶凯旋归来的将军。
赏析
写景抒情，通过描写古亭周围的自然景观，营造出神秘幽静的氛围。借树木之声联想历史人物，赋予景物以历史的厚重感，表现了诗人对往昔辉煌的追忆。